上归州刺史代通状二首 上歸州刺史代通狀二首
家在闽山东复东，其中岁岁有花红。
而今不在花红处，花在旧时红处红。
家在閩山東復東，其中歲歲有花紅。
而今不在花紅處，花在舊時紅處紅。
分享
译文
我的家住在闽山的东面，在那里每年都会有花开放。 现如今我不在花开放的地方，但是那些花依然在过去开花的地方开花。我的家住在閩山的東面，在那裏每年都會有花開放。 現如今我不在花開放的地方，但是那些花依然在過去開花的地方開花。
注释
闽山：本名乌石山，唐天宝二年(公元749年)改称闽山。在今福建省福州市旧城内之西南隅。与九僵山、越王台合称为“福州三山”。北宋熙宁间(公元1068－1077年)又改名道山。 岁岁：年年。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善閩山：本名烏石山，唐天寶二年(公元749年)改稱閩山。在今福建省福州市舊城內之西南隅。與九僵山、越王臺合稱爲“福州三山”。北宋熙寧間(公元1068－1077年)又改名道山。 歲歲：年年。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
这首诗通过对比手法，抒发了诗人对故乡的深切思念。首句‘家在闽山东复东’点明故乡的位置，接着‘其中岁岁有花红’描绘了故乡的美景，展现了诗人对家乡美好记忆的怀念。最后两句‘而今不在花红处，花在旧时红处红’通过‘不在’和‘旧时’的对比，表达了诗人虽然身在他乡，但心中对故乡的回忆依旧美好，花红依旧，情感真挚动人。這首詩通過對比手法，抒發了詩人對故鄉的深切思念。首句‘家在閩山東復東’點明故鄉的位置，接着‘其中歲歲有花紅’描繪了故鄉的美景，展現了詩人對家鄉美好記憶的懷念。最後兩句‘而今不在花紅處，花在舊時紅處紅’通過‘不在’和‘舊時’的對比，表達了詩人雖然身在他鄉，但心中對故鄉的回憶依舊美好，花紅依舊，情感真摯動人。