襄阳道中望鹿门山

庞páng公gōng昔xī避bì世shì，全quán家jiā入rù翠cuì微wēi。

空kōng遣qiǎn山shān下xià路lù，不bù知zhī今jīn是shì非fēi。

高gāo风fēng久jiǔ寂jì寥liáo，世shì路lù谁shuí与yǔ归guī。

山shān头tóu日rì欲yù落luò，搔sāo首shǒu重zhòng依yī依yī。