寄赠永嘉郑先生 寄贈永嘉鄭先生

荥xíng阳yáng人rén物wù世shì仍réng有yǒu，文wén雅yǎ风fēng流liú传chuán巳sì久jiǔ。

广guǎng文wén独dú步bù天tiān宝bǎo年nián，才cái名míng曾céng在zài诸zhū公gōng右yòu。

新xīn诗shī高gāo陪péi屈qū宋sòng游yóu，神shén翰hàn远yuǎn与yǔ钟zhōng王wáng偶ǒu。

更gèng觉jué丹dān青qīng到dào微wēi妙miào，独dú将jiāng造zào化huà争zhēng妍yán丑chǒu。

一yī封fēng入rù奏zòu蓬péng莱lái宫gōng，三sān绝jué题tí自zì君jūn王wáng手shǒu。

当dāng时shí盛shèng事shì虽suī云yún远yuǎn，今jīn日rì高gāo风fēng曾céng未wèi朽xiǔ。

亲qīn逢féng夫fū子zi沧cāng海hǎi头tóu，重zhòng起qǐ清qīng芬fēn百bǎi年nián后hòu。

倦juàn游yóu不bù肯kěn依yī梁liáng苑yuàn，尚shàng德dé自zì甘gān耕gēng谷gǔ口kǒu。

方fāng外wài聪cōng明míng已yǐ木mù鸡jī，人rén间jiān事shì变biàn皆jiē刍chú狗gǒu。

子zi云yún寂jì寞mò守shǒu儋dān石shí，靖jìng节jié轩xuān昂áng遗yí五wǔ斗dòu。

不bù试shì惟wéi令lìng曲qū艺yì工gōng，久jiǔ幽yōu更gèng觉jué机jī神shén厚hòu。

诗shī情qíng渺miǎo与yǔ江jiāng湘xiāng迥jiǒng，画huà笔bǐ能néng教jiào鬼guǐ神shén走zǒu。

论lùn工gōng子zi建jiàn已yǐ知zhī亲qīn，较jiào胜shèng长zhǎng康kāng未wèi应yīng负fù。

所suǒ嗟jiē藻zǎo鉴jiàn阔kuò楚chǔ越yuè，犹yóu使shǐ佳jiā名míng在zài林lín薮sǒu。

邂xiè逅hòu虽suī知zhī近jìn岩yán壑hè，栖qī迟chí尚shàng苦kǔ拘jū尘chén垢gòu。

明míng明míng冰bīng玉yù长zhǎng在zài怀huái，望wàng望wàng烟yān霞xiá屡lǚ骧xiāng首shǒu。

何hé日rì倾qīng心xīn听tīng诵sòng诗shī，他tā时shí洗xǐ眼yǎn看kàn挥huī帚zhǒu。

狂kuáng歌gē且qiě寄jì草cǎo堂táng客kè，佳jiā句jù终zhōng惭cán杜dù陵líng叟sǒu。