除夜 其一

才cái辱rǔ东dōng皇huáng造zào化huà工gōng，便biàn随suí飞fēi鹊què报bào帘lián栊lóng。

人rén间jiān狴bì犴àn知zhī无wú所suǒ，天tiān上shàng蓬péng莱lái还hái有yǒu宫gōng。

酒jiǔ色sè半bàn澄chéng春chūn后hòu绿lǜ，蜡là花huā全quán折zhé夜yè来lái红hóng。

从cóng今jīn泰tài道dào能néng连lián茹rú，愿yuàn驾jià苍cāng蟠pán跃yuè震zhèn风fēng。