宫词 其七十一 宮詞 其七十一
画船花舫总新妆,进入池心近岛傍。
松柏楼窗楠木板,暖风吹过一团香。
畫船花舫總新妝,進入池心近島傍。
松柏樓窗楠木板,暖風吹過一團香。
分享
译文
画船花舫都穿着新装,驶入池中心靠近岛屿旁。松柏装饰的楼窗,楠木板,暖风吹过,香气四溢。畫船花舫都穿着新裝,駛入池中心靠近島嶼旁。松柏裝飾的樓窗,楠木板,暖風吹過,香氣四溢。
注释
1. 画船花舫:装饰华丽的船只。2. 池心:池塘中心。3. 松柏楼窗:用松柏装饰的楼窗。4. 楠木板:用楠木制成的木板。5. 一团香:香气浓郁。1. 畫船花舫:裝飾華麗的船隻。2. 池心:池塘中心。3. 松柏樓窗:用松柏裝飾的樓窗。4. 楠木板:用楠木製成的木板。5. 一團香:香氣濃郁。
赏析
此诗描绘了一幅宫廷生活中的美好画面,通过对画船花舫、松柏楼窗等细节的描绘,展现了宫廷生活的奢华与优雅。诗人运用细腻的笔触,将暖风中的香气描绘得淋漓尽致,使读者仿佛置身于那美好的宫廷之中。此詩描繪了一幅宮廷生活中的美好畫面,通過對畫船花舫、松柏樓窗等細節的描繪,展現了宮廷生活的奢華與優雅。詩人運用細膩的筆觸,將暖風中的香氣描繪得淋漓盡致,使讀者彷彿置身於那美好的宮廷之中。