寄朱静佳明府 寄朱靜佳明府

十shí载zài江jiāng湖hú叹tàn不bù遭zāo，识shí君jūn岁suì月yuè漫màn蹉cuō跎tuó。

文wén书shū南nán去qù静jìng边biān省shěng，山shān水shuǐ西xī来lái佳jiā处chù多duō。

琴qín调diào本běn高gāo缘yuán抚fǔ字zì，诗shī逋bū未wèi了le欠qiàn催cuī科kē。

骚sāo人rén标biāo致zhì清qīng如rú许xǔ，制zhì锦jǐn机jī中zhōng制zhì芰jì荷hé。