和溪翁二首 其一

学xué僧sēng居jū丈zhàng室shì，不bù似shì客kè途tú中zhōng。

独dú榻tà卧wò明míng月yuè，长zhǎng廊láng受shòu晚wǎn风fēng。

书shū痴chī成chéng病bìng懒lǎn，诗shī债zhài喜xǐ穷qióng工gōng。

汩gǔ汩gǔ尘chén埃āi者zhě，吾wú今jīn愧kuì此cǐ翁wēng。