留别王元治师中谭纯益三首 其一

儿ér钓diào童tóng游yóu几jǐ梦mèng思sī，春chūn风fēng千qiān里lǐ恨hèn归guī迟chí。

君jūn今jīn旧jiù隠yǐn治zhì三sān径jìng，我wǒ尚shàng他tā州zhōu寄jì一yī枝zhī。

载zài酒jiǔ犹yóu惭cán来lái问wèn字zì，对duì花huā深shēn欲yù共gòng论lùn诗shī。

不bù堪kān又yòu听tīng阳yáng关guān曲qū，想xiǎng见jiàn酴tú醿mí喷pēn雪xuě时shí。