赵宗道归辇下 趙宗道歸輦下

zhào zōng dào guī niǎn xià

胡宿 唐 胡宿 唐

hú sù · táng

标签： 诗词詩詞

沿yán牒dié相xiāng逢féng楚chǔ水shuǐ湄méi，竹zhú林lín文wén酒jiǔ此cǐ攀pān嵇jī。

半bàn毡zhān未wèi暖nuǎn还hái伤shāng别bié，一yī臂bì初chū交jiāo又yòu解jiě携xié。

江jiāng浦pǔ呕ǒu哑yǎ风fēng送sòng橹lǔ，河hé桥qiáo勃bó窣sū柳liǔ垂chuí堤dī。

明míng年nián四sì月yuè秦qín关guān到dào，洗xǐ眼yǎn扬yáng州zhōu看kàn马mǎ蹄tí。

沿牒相逢楚水湄，竹林文酒此攀嵇。

半毡未暖还伤别，一臂初交又解携。

江浦呕哑风送橹，河桥勃窣柳垂堤。

明年四月秦关到，洗眼扬州看马蹄。

沿牒相逢楚水湄，竹林文酒此攀嵇。

半氈未暖還傷別，一臂初交又解攜。

江浦嘔啞風送櫓，河橋勃窣柳垂堤。

明年四月秦關到，洗眼揚州看馬蹄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沿碟相逢楚水湄，竹林文酒这里攀登播。半毛毡没有暖回伤别，一手臂刚交又解下带。江浦呀呀风送槽，窣柳树垂堤河桥勃。明年四月秦国关到，洗眼扬州看马蹄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沿碟相逢楚水湄，竹林文酒這裏攀登播。半毛氈沒有暖回傷別，一手臂剛交又解下帶。江浦呀呀風送槽，窣柳樹垂堤河橋勃。明年四月秦國關到，洗眼揚州看馬蹄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者与赵宗道在楚水湄边相逢的场景，表达了依依不舍的离别之情。'攀嵇'指的是攀附嵇康，借指与赵宗道相交往。'半毡未暖'比喻相聚时间短暂，离别来得突然。'江浦呕哑风送橹，河桥勃窣柳垂堤'通过景物描写表达了作者对别离的感慨。'明年四月秦关到，洗眼扬州看马蹄'表达了对未来重逢的期待。詩中描繪了作者與趙宗道在楚水湄邊相逢的場景，表達了依依不捨的離別之情。'攀嵇'指的是攀附嵇康，借指與趙宗道相交往。'半氈未暖'比喻相聚時間短暫，離別來得突然。'江浦嘔啞風送櫓，河橋勃窣柳垂堤'通過景物描寫表達了作者對別離的感慨。'明年四月秦關到，洗眼揚州看馬蹄'表達了對未來重逢的期待。

赏析

沿碟相逢楚水湄，竹林文酒这里攀登播。半毛毡没有暖回伤别，一手臂刚交又解下带。江浦呀呀风送槽，窣柳树垂堤河桥勃。明年四月秦国关到，洗眼扬州看马蹄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沿碟相逢楚水湄，竹林文酒這裏攀登播。半毛氈沒有暖回傷別，一手臂剛交又解下帶。江浦呀呀風送槽，窣柳樹垂堤河橋勃。明年四月秦國關到，洗眼揚州看馬蹄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表