彭山赠贯之 彭山贈貫之

彭péng山shān隔gé重zhòng湖hú，落luò日rì见jiàn孤gū塔tǎ。

扬yáng舲líng入rù空kōng旷kuàng，烟yān树shù散sàn鹅é鸭yā。

山shān中zhōng老lǎo臞qú仙xiān，万wàn顷qǐng纤xiān芥jiè纳nà。

乘chéng风fēng落luò珠zhū唾tuò，暝míng色sè远yuǎn相xiāng答dá。

平píng生shēng尔ěr汝rǔ分fēn，磁cí铁tiě契qì已yǐ狎xiá。

万wàn缘yuán一yī笑xiào空kōng，个gè处chù无wú剩shèng法fǎ。

方fāng舟zhōu过guò谷gǔ隠yǐn，风fēng雨yǔ寒hán霎shà霎shà。

黎lí明míng带dài星xīng归guī，尚shàng及jí斋zhāi鼓gǔ踏tà。

临lín岐qí戒jiè后hòu会huì，梅méi熟shú新xīn秧yāng插chā。

期qī我wǒ散sàn缣jiān楮chǔ，莫mò忘wàng鸥ōu盟méng歃shà。