兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 兵部尚書贈司空侍中晏元獻公輓詞三首
储极元寮宠,公貂盛策班。
宁神依大騩,结冢近陉山。
鼓吹春风里,麒麟夕照间。
寄言川上水,何事不西还。
儲極元寮寵,公貂盛策班。
寧神依大騩,結冢近陘山。
鼓吹春風裏,麒麟夕照間。
寄言川上水,何事不西還。
分享
译文
储备极元寮受宠,公貂盛策班。宁神依照大騩山,结墓近陉山。鼓吹春风里,麒麟夕照中。寄语川上水,什么事不向西返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儲備極元寮受寵,公貂盛策班。寧神依照大騩山,結墓近陘山。鼓吹春風裏,麒麟夕照中。寄語川上水,什麼事不向西返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
储极:古代官名,指储君。元寮:官署名。公貂:指古代官服上的装饰。盛策班:指才能出众。宁神:使心神安宁。大騩:山名。结冢:建造坟墓。陉山:山名。鼓吹:古代军队中的乐队。麒麟:传说中的神兽,这里指麒麟图案的旗帜。夕照:傍晚的阳光。寄言:寄托话语。川上水:指河水。何事不西还:意思是为什么河水总是往西流,比喻人生无常。儲極:古代官名,指儲君。元寮:官署名。公貂:指古代官服上的裝飾。盛策班:指才能出衆。寧神:使心神安寧。大騩:山名。結冢:建造墳墓。陘山:山名。鼓吹:古代軍隊中的樂隊。麒麟:傳說中的神獸,這裏指麒麟圖案的旗幟。夕照:傍晚的陽光。寄言:寄託話語。川上水:指河水。何事不西還:意思是爲什麼河水總是往西流,比喻人生無常。
赏析
储备极元寮受宠,公貂盛策班。宁神依照大騩山,结墓近陉山。鼓吹春风里,麒麟夕照中。寄语川上水,什么事不向西返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儲備極元寮受寵,公貂盛策班。寧神依照大騩山,結墓近陘山。鼓吹春風裏,麒麟夕照中。寄語川上水,什麼事不向西返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考