示程伯达诗 示程伯達詩
群犬吠新客,佞暗排疏宾。
直途既已塞,曲路非所遵。
望卫惋祝𬶍,盻楚悼灵均。
何用宣忧怀,托翰寄辅仁。
羣犬吠新客,佞暗排疏賓。
直途既已塞,曲路非所遵。
望衛惋祝鮀,盻楚悼靈均。
何用宣憂懷,託翰寄輔仁。
分享
译文
群狗对着新来的客人狂吠,谄媚的人把疏远的宾客排挤。直的路已经堵塞,弯曲的路也不是我所遵循。望着卫国惋惜祝𬶍,看着楚国悼念屈原。为什么要宣泄忧愁,用书信寄托给辅仁。羣狗對着新來的客人狂吠,諂媚的人把疏遠的賓客排擠。直的路已經堵塞,彎曲的路也不是我所遵循。望着衛國惋惜祝鮀,看着楚國悼念屈原。爲什麼要宣泄憂愁,用書信寄託給輔仁。
注释
1. 群犬吠新客:指狗对新来的客人狂吠。2. 佞暗排疏宾:指谄媚的人把疏远的宾客排挤。3. 直途既已塞,曲路非所遵:指直的路已经堵塞,弯曲的路也不是我所遵循。4. 望卫惋祝𬶍,盻楚悼灵均:指望着卫国惋惜祝𬶍,看着楚国悼念屈原。5. 何用宣忧怀,托翰寄辅仁:指为什么要宣泄忧愁,用书信寄托给辅仁。1. 羣犬吠新客:指狗對新來的客人狂吠。2. 佞暗排疏賓:指諂媚的人把疏遠的賓客排擠。3. 直途既已塞,曲路非所遵:指直的路已經堵塞,彎曲的路也不是我所遵循。4. 望衛惋祝鮀,盻楚悼靈均:指望着衛國惋惜祝鮀,看着楚國悼念屈原。5. 何用宣憂懷,託翰寄輔仁:指爲什麼要宣泄憂愁,用書信寄託給輔仁。
赏析
这首诗通过描绘一群狗对新客人的狂吠和谄媚的人排挤疏远宾客的情景,表达了诗人对世态炎凉的感慨。诗人以直路堵塞、曲路不遵的比喻,表达了自己对现实的不满和对理想的追求。最后,诗人通过托翰寄辅仁的方式,表达了自己对友情的珍视和对道德的坚守。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理和情感。這首詩通過描繪一羣狗對新客人的狂吠和諂媚的人排擠疏遠賓客的情景,表達了詩人對世態炎涼的感慨。詩人以直路堵塞、曲路不遵的比喻,表達了自己對現實的不滿和對理想的追求。最後,詩人通過託翰寄輔仁的方式,表達了自己對友情的珍視和對道德的堅守。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了哲理和情感。