杂曲歌辞。妾薄命 雜曲歌辭。妾薄命

zá qū gē cí qiè báo mìng

胡曾 胡曾

hú céng · táng

标签: 诗词詩詞

ājiāochūshīhànhuángēnjiùluóxūn

zhěnbēijīnjuǎnliáncháolóuyún

gōngqiánluòyuānyāngjiàshàngchénshēngfěicuìqún

lóngxúnshíjiànjiǔzhǎngménzhǎngyǎn绿táiwén

阿娇初失汉皇恩,旧赐罗衣亦罢熏。

欹枕夜悲金屋雨,卷帘朝泣玉楼云。

宫前叶落鸳鸯瓦,架上尘生翡翠裙。

龙骑不巡时渐久,长门长掩绿苔文。

阿嬌初失漢皇恩,舊賜羅衣亦罷燻。

欹枕夜悲金屋雨,捲簾朝泣玉樓雲。

宮前葉落鴛鴦瓦,架上塵生翡翠裙。

龍騎不巡時漸久,長門長掩綠苔文。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阿娇开始失去汉皇帝的恩惠,旧赐罗衣也停止熏。倾斜枕头黑夜悲金屋雨,卷帘朝着玉楼,说。宫前落叶鸳鸯瓦,架上的灰尘产生翡翠裙。龙骑兵不巡视时已久,长门长掩绿苔文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考阿嬌開始失去漢皇帝的恩惠,舊賜羅衣也停止燻。傾斜枕頭黑夜悲金屋雨,捲簾朝着玉樓,說。宮前落葉鴛鴦瓦,架上的灰塵產生翡翠裙。龍騎兵不巡視時已久,長門長掩綠苔文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以阿娇失宠为背景,描绘了宫女失意的悲惨境遇。诗中‘阿娇’指的是汉武帝的皇后陈阿娇,‘金屋’和‘玉楼’分别指代皇帝的宫殿,‘龙骑’则指皇帝的车队。‘鸳鸯瓦’和‘翡翠裙’则是借代手法,象征阿娇曾经的尊贵地位。‘长门’和‘绿苔’则暗示了阿娇失宠后的凄凉处境。整首诗通过对宫廷生活的描绘,抒发了对命运的感慨和对阿娇不幸遭遇的同情。此詩以阿嬌失寵爲背景,描繪了宮女失意的悲慘境遇。詩中‘阿嬌’指的是漢武帝的皇后陳阿嬌,‘金屋’和‘玉樓’分別指代皇帝的宮殿,‘龍騎’則指皇帝的車隊。‘鴛鴦瓦’和‘翡翠裙’則是借代手法,象徵阿嬌曾經的尊貴地位。‘長門’和‘綠苔’則暗示了阿嬌失寵後的淒涼處境。整首詩通過對宮廷生活的描繪,抒發了對命運的感慨和對阿嬌不幸遭遇的同情。

赏析

阿娇开始失去汉皇帝的恩惠,旧赐罗衣也停止熏。倾斜枕头黑夜悲金屋雨,卷帘朝着玉楼,说。宫前落叶鸳鸯瓦,架上的灰尘产生翡翠裙。龙骑兵不巡视时已久,长门长掩绿苔文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考阿嬌開始失去漢皇帝的恩惠,舊賜羅衣也停止燻。傾斜枕頭黑夜悲金屋雨,捲簾朝着玉樓,說。宮前落葉鴛鴦瓦,架上的灰塵產生翡翠裙。龍騎兵不巡視時已久,長門長掩綠苔文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表