咏史诗。章华台 詠史詩。章華臺
茫茫衰草没章华,因笑灵王昔好奢。
台土未干箫管绝,可怜身死野人家。
茫茫衰草沒章華,因笑靈王昔好奢。
臺土未乾簫管絕,可憐身死野人家。
分享
译文
茫茫衰草没章华,于是笑灵王昔好奢。台土未干萧管绝,可怜身死家村民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茫茫衰草沒章華,於是笑靈王昔好奢。臺土未乾蕭管絕,可憐身死家村民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
章华台:古台名,位于湖北省监利县西北,是春秋时楚国灵王所建。衰草:枯萎的野草,比喻荒凉景象。灵王:指春秋时期楚灵王,因好大喜功、奢侈无度而闻名。箫管:古代的一种乐器,此处代指音乐。野人家:指普通百姓之家,与章华台的奢华形成对比。章華臺:古臺名,位於湖北省監利縣西北,是春秋時楚國靈王所建。衰草:枯萎的野草,比喻荒涼景象。靈王:指春秋時期楚靈王,因好大喜功、奢侈無度而聞名。簫管:古代的一種樂器,此處代指音樂。野人家:指普通百姓之家,與章華臺的奢華形成對比。
赏析
茫茫衰草没章华,于是笑灵王昔好奢。台土未干萧管绝,可怜身死家村民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茫茫衰草沒章華,於是笑靈王昔好奢。臺土未乾蕭管絕,可憐身死家村民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考