咏史诗。玉门关 詠史詩。玉門關

yǒng shǐ shī yù mén guān

胡曾 唐 胡曾 唐

hú céng · táng

标签： 诗词詩詞

西xī戎róng不bù敢gǎn过guò天tiān山shān，定dìng远yuǎn功gōng成chéng白bái马mǎ闲xián。

半bàn夜yè帐zhàng中zhōng停tíng烛zhú坐zuò，唯wéi思sī生shēng入rù玉yù门mén关guān。

西戎不敢过天山，定远功成白马闲。

半夜帐中停烛坐，唯思生入玉门关。

西戎不敢過天山，定遠功成白馬閒。

半夜帳中停燭坐，唯思生入玉門關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西戎不敢过天山，定远成功白马闲。半夜帐中停止蜡烛坐，只想活着进入玉门关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西戎不敢過天山，定遠成功白馬閒。半夜帳中停止蠟燭坐，只想活着進入玉門關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西戎不敢过天山：指西部的戎族不敢越过天山，形容天山的险要。定远功成白马闲：定远指汉朝将领窦固，功成后白马闲指的是他威震边疆，马匹得以悠闲。半夜帐中停烛坐：形容夜晚在帐篷中独自坐着，停下烛火。唯思生入玉门关：只想着活着回到玉门关，表达了将士们对家乡的思念之情。西戎不敢過天山：指西部的戎族不敢越過天山，形容天山的險要。定遠功成白馬閒：定遠指漢朝將領竇固，功成後白馬閒指的是他威震邊疆，馬匹得以悠閒。半夜帳中停燭坐：形容夜晚在帳篷中獨自坐着，停下燭火。唯思生入玉門關：只想着活着回到玉門關，表達了將士們對家鄉的思念之情。

赏析

西戎不敢过天山，定远成功白马闲。半夜帐中停止蜡烛坐，只想活着进入玉门关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西戎不敢過天山，定遠成功白馬閒。半夜帳中停止蠟燭坐，只想活着進入玉門關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表