咏史诗。易水 詠史詩。易水
一旦秦皇马角生,燕丹归北送荆卿。
行人欲识无穷恨,听取东流易水声。
一旦秦皇馬角生,燕丹歸北送荊卿。
行人慾識無窮恨,聽取東流易水聲。
分享
译文
一旦秦始皇马角生,燕太子丹归北送你。行人想认识无限遗憾,听取东流易水声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一旦秦始皇馬角生,燕太子丹歸北送你。行人想認識無限遺憾,聽取東流易水聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“秦皇马角生”指秦王嬴政,即秦始皇,马角生是指秦始皇统一六国后,马蹄踏过的地方长出了马蹄形状的草。“燕丹归北”指的是燕丹,即燕太子丹,归北是指他逃往北方。“送荆卿”是指燕太子丹送荆轲刺杀秦始皇。“行人欲识无穷恨”表示过路的人想要了解这段历史的无限悲恨。“听取东流易水声”以易水的东流声象征着无尽的哀怨和悲愤。“秦皇馬角生”指秦王嬴政,即秦始皇,馬角生是指秦始皇統一六國後,馬蹄踏過的地方長出了馬蹄形狀的草。“燕丹歸北”指的是燕丹,即燕太子丹,歸北是指他逃往北方。“送荊卿”是指燕太子丹送荊軻刺殺秦始皇。“行人慾識無窮恨”表示過路的人想要了解這段歷史的無限悲恨。“聽取東流易水聲”以易水的東流聲象徵着無盡的哀怨和悲憤。
赏析
一旦秦始皇马角生,燕太子丹归北送你。行人想认识无限遗憾,听取东流易水声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一旦秦始皇馬角生,燕太子丹歸北送你。行人想認識無限遺憾,聽取東流易水聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考