咏史诗。细柳营 詠史詩。細柳營

yǒng shǐ shī xì liǔ yíng

胡曾 胡曾

hú céng · táng

标签: 诗词詩詞

wénluánláoběizhēngtiáohóuzhěngyánbīng

yuánménjùnjiāngjūnlìngjīnzhēngzhīliǔyíng

文帝銮舆劳北征,条侯此地整严兵。

辕门不峻将军令,今日争知细柳营。

文帝鑾輿勞北征,條侯此地整嚴兵。

轅門不峻將軍令,今日爭知細柳營。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

文帝车驾劳北征,条侯这里整严密。辕门不严厉将军的命令,今天柳营争知道细。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文帝車駕勞北征,條侯這裏整嚴密。轅門不嚴厲將軍的命令,今天柳營爭知道細。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

文帝:指汉文帝刘恒,銮舆:皇帝的车驾,劳北征:慰问北征的军队。条侯:指周亚夫,他是汉朝的将军,因功被封为条侯。整严兵:整顿严阵以待的军队。辕门:古时营门的称呼,峻:严格。将军令:将军的命令。细柳营:指周亚夫所在的细柳军营,此处代指周亚夫的治军严明。全诗赞美周亚夫治军严整,不阿谀奉承皇帝。文帝:指漢文帝劉恆,鑾輿:皇帝的車駕,勞北征:慰問北征的軍隊。條侯:指周亞夫,他是漢朝的將軍,因功被封爲條侯。整嚴兵:整頓嚴陣以待的軍隊。轅門:古時營門的稱呼,峻:嚴格。將軍令:將軍的命令。細柳營:指周亞夫所在的細柳軍營,此處代指周亞夫的治軍嚴明。全詩讚美周亞夫治軍嚴整,不阿諛奉承皇帝。

赏析

文帝车驾劳北征,条侯这里整严密。辕门不严厉将军的命令,今天柳营争知道细。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文帝車駕勞北征,條侯這裏整嚴密。轅門不嚴厲將軍的命令,今天柳營爭知道細。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表