咏史诗。武昌 詠史詩。武昌

yǒng shǐ shī wǔ chāng

胡曾 唐 胡曾 唐

hú céng · táng

标签： 诗词詩詞

王wáng浚jùn戈gē鋋chán发fā上shàng流liú，武wǔ昌chāng鸿hóng业yè土tǔ崩bēng秋qiū。

思sī量liàng铁tiě锁suǒ真zhēn儿ér戏xì，谁shuí为wèi吴wú王wáng画huà此cǐ筹chóu。

王浚戈鋋发上流，武昌鸿业土崩秋。

思量铁锁真儿戏，谁为吴王画此筹。

王浚戈鋋發上流，武昌鴻業土崩秋。

思量鐵鎖真兒戲，誰爲吳王畫此籌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王浚戈矛刺杀发上游，武昌大业土崩瓦解秋季。思量铁链真儿戏，谁为吴王画这个筹码。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王浚戈矛刺殺發上遊，武昌大業土崩瓦解秋季。思量鐵鏈真兒戲，誰爲吳王畫這個籌碼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

王浚：指王浚，晋朝将领。戈鋋：古代兵器。上流：指长江上游。武昌：今湖北省武昌市。鸿业：大业。土崩秋：比喻国势衰败。铁锁：指用铁链锁住船只，此处比喻吴王孙权的军事策略。儿戏：比喻轻率的行为。吴王：指孙权。画此筹：指制定这个策略。全诗通过咏史抒发了对吴王孙权军事策略的讽刺和批评。王浚：指王浚，晉朝將領。戈鋋：古代兵器。上流：指長江上游。武昌：今湖北省武昌市。鴻業：大業。土崩秋：比喻國勢衰敗。鐵鎖：指用鐵鏈鎖住船隻，此處比喻吳王孫權的軍事策略。兒戲：比喻輕率的行爲。吳王：指孫權。畫此籌：指制定這個策略。全詩通過詠史抒發了對吳王孫權軍事策略的諷刺和批評。

赏析

王浚戈矛刺杀发上游，武昌大业土崩瓦解秋季。思量铁链真儿戏，谁为吴王画这个筹码。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王浚戈矛刺殺發上遊，武昌大業土崩瓦解秋季。思量鐵鏈真兒戲，誰爲吳王畫這個籌碼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表