咏史诗。望夫山 詠史詩。望夫山

yǒng shǐ shī wàng fū shān

胡曾 唐 胡曾 唐

hú céng · táng

标签: 诗词詩詞

一yī上shàng青qīng山shān便biàn化huà身shēn,不bù知zhī何hé代dài怨yuàn离lí人rén。

古gǔ来lái节jié妇fù皆jiē销xiāo朽xiǔ,独dú尔ěr不bù为wèi泉quán下xià尘chén。

一上青山便化身,不知何代怨离人。

古来节妇皆销朽,独尔不为泉下尘。

一上青山便化身,不知何代怨離人。

古來節婦皆銷朽,獨爾不爲泉下塵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一上青山便化身,不知道是什么取代怨恨离开人。自古以来节妇都销腐朽,只有你不为地下灰尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一上青山便化身,不知道是什麼取代怨恨離開人。自古以來節婦都銷腐朽,只有你不爲地下灰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

'化身'指化为山形,形容望夫山形状像女子。'节妇'指守节的妇女。'销朽'指化为尘土。'泉下尘'指阴间。全诗通过望夫山的传说,表达了对忠诚爱情的赞美。'化身'指化爲山形,形容望夫山形狀像女子。'節婦'指守節的婦女。'銷朽'指化爲塵土。'泉下塵'指陰間。全詩通過望夫山的傳說,表達了對忠誠愛情的讚美。

赏析

一上青山便化身,不知道是什么取代怨恨离开人。自古以来节妇都销腐朽,只有你不为地下灰尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一上青山便化身,不知道是什麼取代怨恨離開人。自古以來節婦都銷腐朽,只有你不爲地下灰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表