咏史诗。铜雀台 詠史詩。銅雀臺

yǒng shǐ shī tóng què tái

胡曾 胡曾

hú céng · táng

标签: 诗词詩詞

wèilóngzhúshìgāotáikōngànwànglíng

èyúnshēngjuébēifēngfānxiàngzūnqiáncuìé

魏武龙舆逐逝波,高台空按望陵歌。

遏云声绝悲风起,翻向樽前泣翠娥。

魏武龍輿逐逝波,高臺空按望陵歌。

遏雲聲絕悲風起,翻向樽前泣翠娥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

魏武龙车逐消逝波,高高的台空按望我歌。遏说声绝悲风起,翻向樽前哭泣翠娥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魏武龍車逐消逝波,高高的臺空按望我歌。遏說聲絕悲風起,翻向樽前哭泣翠娥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了曹操去世后,铜雀台上的景象。'魏武'指曹操,'龙舆'指皇帝的车驾,'逝波'比喻曹操已逝。'高台空按望陵歌'表示曹操已不在,只有空台上的歌声。'遏云声绝悲风起'形容歌声消失,悲风四起,营造出凄凉的氛围。'翻向樽前泣翠娥'描绘了美女翠娥在酒前哭泣的情景。全诗通过铜雀台的景象,抒发了对曹操的怀念和对逝去时光的哀叹。此詩描繪了曹操去世後,銅雀臺上的景象。'魏武'指曹操,'龍輿'指皇帝的車駕,'逝波'比喻曹操已逝。'高臺空按望陵歌'表示曹操已不在,只有空臺上的歌聲。'遏雲聲絕悲風起'形容歌聲消失,悲風四起,營造出淒涼的氛圍。'翻向樽前泣翠娥'描繪了美女翠娥在酒前哭泣的情景。全詩通過銅雀臺的景象,抒發了對曹操的懷念和對逝去時光的哀嘆。

赏析

魏武龙车逐消逝波,高高的台空按望我歌。遏说声绝悲风起,翻向樽前哭泣翠娥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魏武龍車逐消逝波,高高的臺空按望我歌。遏說聲絕悲風起,翻向樽前哭泣翠娥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表