咏史诗。石城 詠史詩。石城
古郢云开白雪楼,汉江还绕石城流。
何人知道寥天月,曾向朱门送莫愁。
古郢雲開白雪樓,漢江還繞石城流。
何人知道寥天月,曾向朱門送莫愁。
分享
译文
古代郢说开白雪楼,汉江返回绕石城流。什么人知道道寥天月,曾向朱门送不愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代郢說開白雪樓,漢江返回繞石城流。什麼人知道道寥天月,曾向朱門送不愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
古郢:指古代的楚国。云开:云雾散开。白雪楼:形容楼阁高耸,白雪皑皑。汉江:即汉水。石城:指用石头建造的城池。寥天月:空旷无垠的夜空中的月亮。朱门:古代富贵人家的大门,红色漆成,故称朱门。莫愁:古代女子名,此处代指美丽的女子。整句表达了诗人对古代石城美景的赞叹,以及对历史变迁的感慨。古郢:指古代的楚國。雲開:雲霧散開。白雪樓:形容樓閣高聳,白雪皚皚。漢江:即漢水。石城:指用石頭建造的城池。寥天月:空曠無垠的夜空中的月亮。朱門:古代富貴人家的大門,紅色漆成,故稱朱門。莫愁:古代女子名,此處代指美麗的女子。整句表達了詩人對古代石城美景的讚歎,以及對歷史變遷的感慨。
赏析
古代郢说开白雪楼,汉江返回绕石城流。什么人知道道寥天月,曾向朱门送不愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代郢說開白雪樓,漢江返回繞石城流。什麼人知道道寥天月,曾向朱門送不愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考