咏史诗。杀子谷 詠史詩。殺子谷

yǒng shǐ shī shā zi gǔ

胡曾 唐 胡曾 唐

hú céng · táng

标签： 诗词詩詞

举jǔ国guó贤xián良liáng尽jǐn泪lèi垂chuí，扶fú苏sū屈qū死sǐ树shù边biān时shí。

至zhì今jīn谷gǔ口kǒu泉quán呜wū咽yàn，犹yóu似shì秦qín人rén恨hèn李lǐ斯sī。

举国贤良尽泪垂，扶苏屈死树边时。

至今谷口泉呜咽，犹似秦人恨李斯。

舉國賢良盡淚垂，扶蘇屈死樹邊時。

至今谷口泉嗚咽，猶似秦人恨李斯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

全国贤良都泪垂，扶苏屈死树边时。至今谷口泉水呜咽，还是像秦国人恨李斯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全國賢良都淚垂，扶蘇屈死樹邊時。至今谷口泉水嗚咽，還是像秦國人恨李斯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘杀子谷’，据传是秦二世胡亥为巩固皇位，逼其兄扶苏自杀之地。‘贤良’指有德才的人，‘屈死’指被迫害致死。‘谷口泉’则指谷口的泉水，诗人以此抒发对秦人悲剧命运的同情与哀叹。‘恨李斯’指秦人怨恨李斯的辅佐导致悲剧，李斯为秦朝权臣，其决策被视为导致秦朝速亡的重要原因之一。詩中提到‘殺子谷’，據傳是秦二世胡亥爲鞏固皇位，逼其兄扶蘇自殺之地。‘賢良’指有德才的人，‘屈死’指被迫害致死。‘谷口泉’則指谷口的泉水，詩人以此抒發對秦人悲劇命運的同情與哀嘆。‘恨李斯’指秦人怨恨李斯的輔佐導致悲劇，李斯爲秦朝權臣，其決策被視爲導致秦朝速亡的重要原因之一。

赏析

全国贤良都泪垂，扶苏屈死树边时。至今谷口泉水呜咽，还是像秦国人恨李斯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全國賢良都淚垂，扶蘇屈死樹邊時。至今谷口泉水嗚咽，還是像秦國人恨李斯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表