咏史诗。彭泽 詠史詩。彭澤

yǒng shǐ shī péng zé

胡曾 唐 胡曾 唐

hú céng · táng

标签： 诗词詩詞

英yīng杰jié那nà堪kān屈qū下xià僚liáo，便biàn栽zāi门mén柳liǔ事shì萧xiāo条tiáo。

凤fèng凰huáng不bù共gòng鸡jī争zhēng食shí，莫mò怪guài先xiān生shēng懒lǎn折zhé腰yāo。

英杰那堪屈下僚，便栽门柳事萧条。

凤凰不共鸡争食，莫怪先生懒折腰。

英傑那堪屈下僚，便栽門柳事蕭條。

鳳凰不共雞爭食，莫怪先生懶折腰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

英杰那堪屈下位，就栽门柳事萧条。凤凰不共争吃鸡，别说先生懒折腰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考英傑那堪屈下位，就栽門柳事蕭條。鳳凰不共爭喫雞，別說先生懶折腰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以彭泽县令陶渊明为例，表达了诗人对陶渊明不与世俗同流合污、保持高洁品质的赞美。'英杰那堪屈下僚'指才华横溢的人不应屈居于卑下之位，'栽门柳事萧条'比喻陶渊明不为五斗米折腰，宁愿过着清贫的生活。'凤凰不共鸡争食'则比喻陶渊明的高洁与世俗之人的不同，'莫怪先生懒折腰'则是对陶渊明高尚品质的进一步肯定。此詩以彭澤縣令陶淵明爲例，表達了詩人對陶淵明不與世俗同流合污、保持高潔品質的讚美。'英傑那堪屈下僚'指才華橫溢的人不應屈居於卑下之位，'栽門柳事蕭條'比喻陶淵明不爲五斗米折腰，寧願過着清貧的生活。'鳳凰不共雞爭食'則比喻陶淵明的高潔與世俗之人的不同，'莫怪先生懶折腰'則是對陶淵明高尚品質的進一步肯定。

赏析

英杰那堪屈下位，就栽门柳事萧条。凤凰不共争吃鸡，别说先生懒折腰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考英傑那堪屈下位，就栽門柳事蕭條。鳳凰不共爭喫雞，別說先生懶折腰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表