咏史诗。番禺 詠史詩。番禺
重冈复岭势崔巍,一卒当关万卒回。
不是大夫多辨说,尉他争肯筑朝台。
重岡復嶺勢崔巍,一卒當關萬卒回。
不是大夫多辨說,尉他爭肯築朝臺。
分享
译文
重冈又岭气势巍峨,一个士兵把守万士兵返回。不是大夫多辩论,尉他争肯筑朝台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重岡又嶺氣勢巍峨,一個士兵把守萬士兵返回。不是大夫多辯論,尉他爭肯築朝臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以番禺的地形险要为背景,通过描述一卒守关,万卒回头的情景,表达了对历史人物和政治策略的思考。'重冈复岭势崔巍'描绘了番禺地势的险峻,'一卒当关万卒回'比喻英勇的守关者能抵挡住强大的敌人,'不是大夫多辨说'批评了那些空谈理论而不付诸实践的大夫,'尉他争肯筑朝台'则讽刺了那些只愿在朝堂上争权夺利的人。此詩以番禺的地形險要爲背景,通過描述一卒守關,萬卒回頭的情景,表達了對歷史人物和政治策略的思考。'重岡復嶺勢崔巍'描繪了番禺地勢的險峻,'一卒當關萬卒回'比喻英勇的守關者能抵擋住強大的敵人,'不是大夫多辨說'批評了那些空談理論而不付諸實踐的大夫,'尉他爭肯築朝臺'則諷刺了那些只願在朝堂上爭權奪利的人。
赏析
重冈又岭气势巍峨,一个士兵把守万士兵返回。不是大夫多辩论,尉他争肯筑朝台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重岡又嶺氣勢巍峨,一個士兵把守萬士兵返回。不是大夫多辯論,尉他爭肯築朝臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考