咏史诗。绵山 詠史詩。綿山

yǒng shǐ shī mián shān

胡曾 唐 胡曾 唐

hú céng · táng

标签： 诗词詩詞

亲qīn在zài要yào君jūn召zhào不bù来lái，乱luàn山shān重zhòng叠dié使shǐ空kōng回huí。

如rú何hé坚jiān执zhí尤yóu人rén意yì，甘gān向xiàng岩yán前qián作zuò死sǐ灰huī。

亲在要君召不来，乱山重叠使空回。

如何坚执尤人意，甘向岩前作死灰。

親在要君召不來，亂山重疊使空回。

如何堅執尤人意，甘向巖前作死灰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

父母在要你召不来，群山重叠使空回。如何坚持抱怨意，甘向岩前作死灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考父母在要你召不來，羣山重疊使空回。如何堅持抱怨意，甘向巖前作死灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人对绵山之美的赞美，同时也表达了诗人对于无法实现自己理想的无奈和悲伤。'亲在要君召不来'指的是诗人虽然有才情，却无法得到君王的赏识。'乱山重叠使空回'形容绵山景色壮丽，却因山势险峻，使得诗人无法接近。'如何坚执尤人意，甘向岩前作死灰'表达了诗人宁愿化作死灰，也不愿违背自己内心的执着。此詩描繪了詩人對綿山之美的讚美，同時也表達了詩人對於無法實現自己理想的無奈和悲傷。'親在要君召不來'指的是詩人雖然有才情，卻無法得到君王的賞識。'亂山重疊使空回'形容綿山景色壯麗，卻因山勢險峻，使得詩人無法接近。'如何堅執尤人意，甘向巖前作死灰'表達了詩人寧願化作死灰，也不願違背自己內心的執着。

赏析

父母在要你召不来，群山重叠使空回。如何坚持抱怨意，甘向岩前作死灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考父母在要你召不來，羣山重疊使空回。如何堅持抱怨意，甘向巖前作死灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表