咏史诗。李陵台 詠史詩。李陵臺

yǒng shǐ shī lǐ líng tái

胡曾 唐 胡曾 唐

hú céng · táng

标签： 诗词詩詞

北běi入rù单dān于yú万wàn里lǐ疆jiāng，五wǔ千qiān兵bīng败bài滞zhì穷qióng荒huāng。

英yīng雄xióng不bù伏fú蛮mán夷yí死sǐ，更gèng筑zhù高gāo台tái望wàng故gù乡xiāng。

北入单于万里疆，五千兵败滞穷荒。

英雄不伏蛮夷死，更筑高台望故乡。

北入單于萬里疆，五千兵敗滯窮荒。

英雄不伏蠻夷死，更築高臺望故鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往北进入单于万里疆，五千兵打败阻滞穷荒。英雄不被蛮夷死，又修筑高台望故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往北進入單于萬里疆，五千兵打敗阻滯窮荒。英雄不被蠻夷死，又修築高臺望故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过李陵兵败匈奴的故事，表达了英雄不屈的精神和对故乡的思念。'单于'指匈奴的首领，'滞穷荒'指在边疆荒凉之地滞留，'蛮夷'指古代对少数民族的称呼，'高台'指李陵所筑之台，用以望远思念家乡。此詩通過李陵兵敗匈奴的故事，表達了英雄不屈的精神和對故鄉的思念。'單于'指匈奴的首領，'滯窮荒'指在邊疆荒涼之地滯留，'蠻夷'指古代對少數民族的稱呼，'高臺'指李陵所築之臺，用以望遠思念家鄉。

赏析

往北进入单于万里疆，五千兵打败阻滞穷荒。英雄不被蛮夷死，又修筑高台望故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往北進入單于萬里疆，五千兵打敗阻滯窮荒。英雄不被蠻夷死，又修築高臺望故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表