咏史诗。金谷园 詠史詩。金谷園

yǒng shǐ shī jīn gǔ yuán

胡曾 唐 胡曾 唐

hú céng · táng

标签： 诗词詩詞

一yī自zì佳jiā人rén坠zhuì玉yù楼lóu，繁fán华huá东dōng逐zhú洛luò河hé流liú。

唯wéi馀yú金jīn谷gǔ园yuán中zhōng树shù，残cán日rì蝉chán声shēng送sòng客kè愁chóu。

一自佳人坠玉楼，繁华东逐洛河流。

唯馀金谷园中树，残日蝉声送客愁。

一自佳人墜玉樓，繁華東逐洛河流。

唯餘金谷園中樹，殘日蟬聲送客愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个从佳人坠玉楼，繁华东逐洛河水。只剩下金谷园中的树，破天蝉声送客人愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個從佳人墜玉樓，繁華東逐洛河水。只剩下金谷園中的樹，破天蟬聲送客人愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以金谷园为背景，借古讽今，表达了诗人对世事变迁的感慨。'坠玉楼'指美女的离去，象征着繁华的结束。'东逐洛河流'暗示着历史的流逝。'金谷园中树'和'残日蝉声'则营造出凄凉的氛围，表达了诗人对过往辉煌的怀念和对现实的哀愁。此詩以金谷園爲背景，借古諷今，表達了詩人對世事變遷的感慨。'墜玉樓'指美女的離去，象徵着繁華的結束。'東逐洛河流'暗示着歷史的流逝。'金谷園中樹'和'殘日蟬聲'則營造出淒涼的氛圍，表達了詩人對過往輝煌的懷念和對現實的哀愁。

赏析

一个从佳人坠玉楼，繁华东逐洛河水。只剩下金谷园中的树，破天蝉声送客人愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個從佳人墜玉樓，繁華東逐洛河水。只剩下金谷園中的樹，破天蟬聲送客人愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表