咏史诗。江夏 詠史詩。江夏

yǒng shǐ shī jiāng xià

胡曾 胡曾

hú céng · táng

标签: 诗词詩詞

huángcáifēizhǎngzhěchóuhéngzhūsuìjiāngtóu

jīnláiyīngzhōubiānguòwéiyǒuqíngshuǐliú

黄祖才非长者俦,祢衡珠碎此江头。

今来鹦鹉洲边过,惟有无情碧水流。

黃祖才非長者儔,禰衡珠碎此江頭。

今來鸚鵡洲邊過,惟有無情碧水流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄祖才能不长的伴侣,祢衡珠碎这上游。现在来鹦鹉洲边,只有无情碧水流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃祖才能不長的伴侶,禰衡珠碎這上游。現在來鸚鵡洲邊,只有無情碧水流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

黄祖:指黄祖,江夏(今湖北武昌)人,东汉末年荆州牧刘表部将。长者:指有德行的人。祢衡:东汉末年文学家,以狂放不羁著称。珠碎:比喻祢衡之才被埋没。鹦鹉洲:在湖北武昌西南长江中,因洲上有祢衡被杀之地而得名。碧水:清澈的江水。全诗通过黄祖和祢衡的故事,表达了对才子遭遇不幸的感慨。黃祖:指黃祖,江夏(今湖北武昌)人,東漢末年荊州牧劉表部將。長者:指有德行的人。禰衡:東漢末年文學家,以狂放不羈著稱。珠碎:比喻禰衡之才被埋沒。鸚鵡洲:在湖北武昌西南長江中,因洲上有禰衡被殺之地而得名。碧水:清澈的江水。全詩通過黃祖和禰衡的故事,表達了對才子遭遇不幸的感慨。

赏析

黄祖才能不长的伴侣,祢衡珠碎这上游。现在来鹦鹉洲边,只有无情碧水流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃祖才能不長的伴侶,禰衡珠碎這上游。現在來鸚鵡洲邊,只有無情碧水流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表