咏史诗。汉中 詠史詩。漢中
荆棘苍苍汉水湄，将坛烟草覆馀基。
适来投石空江上，犹似龙颜纳谏时。
荊棘蒼蒼漢水湄，將壇菸草覆餘基。
適來投石空江上，猶似龍顏納諫時。
分享
译文
荆棘苍苍汉水边，将坛烟草覆盖其他基础。刚才扔石头空江上，还是像龙颜纳谏时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊棘蒼蒼漢水邊，將壇菸草覆蓋其他基礎。剛纔扔石頭空江上，還是像龍顏納諫時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
荆棘苍苍：形容汉水边荆棘丛生，景象荒凉。将坛：指古代帝王祭祀或举行大典的地方。烟草：指杂草。馀基：残留的基础。适来：刚才。投石：投掷石头，这里比喻直言进谏。龙颜：指皇帝的面容，这里代指皇帝。纳谏：接受忠言。全诗通过汉中遗址的荒凉景象，联想到古代帝王纳谏的情景，表达了对历史变迁的感慨。荊棘蒼蒼：形容漢水邊荊棘叢生，景象荒涼。將壇：指古代帝王祭祀或舉行大典的地方。菸草：指雜草。餘基：殘留的基礎。適來：剛纔。投石：投擲石頭，這裏比喻直言進諫。龍顏：指皇帝的面容，這裏代指皇帝。納諫：接受忠言。全詩通過漢中遺址的荒涼景象，聯想到古代帝王納諫的情景，表達了對歷史變遷的感慨。
赏析
荆棘苍苍汉水边，将坛烟草覆盖其他基础。刚才扔石头空江上，还是像龙颜纳谏时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊棘蒼蒼漢水邊，將壇菸草覆蓋其他基礎。剛纔扔石頭空江上，還是像龍顏納諫時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考