咏史诗。函谷关 詠史詩。函谷關

yǒng shǐ shī hán gǔ guān

胡曾 胡曾

hú céng · táng

标签: 诗词詩詞

hánguānsuǒwèikāitiánwénchēchūqínlái

zhūményǎngsānqiānshuíwèimíngfànghuí

寂寂函关锁未开,田文车马出秦来。

朱门不养三千客,谁为鸡鸣得放回。

寂寂函關鎖未開,田文車馬出秦來。

朱門不養三千客,誰爲雞鳴得放回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂静函关锁没开,田文车马从秦国回来。朱门不养三千客,谁是鸡在被放回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂靜函關鎖沒開,田文車馬從秦國回來。朱門不養三千客,誰是雞在被放回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

函谷关:古代著名的关隘,位于河南省灵宝市,是秦朝的重要关口。田文:指战国时期齐国的田文,即孟尝君。朱门:指富贵人家。鸡鸣得放回:出自《史记·孟尝君列传》,讲的是孟尝君在函谷关被秦国扣留,最终因鸡鸣而得以逃脱的故事。函谷關:古代著名的關隘,位於河南省靈寶市,是秦朝的重要關口。田文:指戰國時期齊國的田文,即孟嘗君。朱門:指富貴人家。雞鳴得放回:出自《史記·孟嘗君列傳》,講的是孟嘗君在函谷關被秦國扣留,最終因雞鳴而得以逃脫的故事。

赏析

寂静函关锁没开,田文车马从秦国回来。朱门不养三千客,谁是鸡在被放回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂靜函關鎖沒開,田文車馬從秦國回來。朱門不養三千客,誰是雞在被放回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表