咏史诗。汉宫 詠史詩。漢宮
明妃远嫁泣西风，玉箸双垂出汉宫。
何事将军封万户，却令红粉为和戎。
明妃遠嫁泣西風，玉箸雙垂出漢宮。
何事將軍封萬戶，卻令紅粉爲和戎。
分享
译文
明妃远嫁哭泣西风，玉箸双垂出汉宫。什么事将军封邑万户，但令红粉为和戎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明妃遠嫁哭泣西風，玉箸雙垂出漢宮。什麼事將軍封邑萬戶，但令紅粉爲和戎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
明妃：指王昭君，古代四大美女之一。远嫁：远嫁他国。泣西风：形容王昭君离别故国时的悲伤。玉箸：玉制的筷子，这里代指王昭君。双垂：指泪流满面。汉宫：汉朝的宫殿。何事将军封万户：问为什么将军能被封为万户侯。红粉：指女子，这里指王昭君。和戎：与外族和亲。全诗表达了诗人对王昭君悲剧命运的同情和对封建社会等级制度的不满。明妃：指王昭君，古代四大美女之一。遠嫁：遠嫁他國。泣西風：形容王昭君離別故國時的悲傷。玉箸：玉製的筷子，這裏代指王昭君。雙垂：指淚流滿面。漢宮：漢朝的宮殿。何事將軍封萬戶：問爲什麼將軍能被封爲萬戶侯。紅粉：指女子，這裏指王昭君。和戎：與外族和親。全詩表達了詩人對王昭君悲劇命運的同情和對封建社會等級制度的不滿。
赏析
明妃远嫁哭泣西风，玉箸双垂出汉宫。什么事将军封邑万户，但令红粉为和戎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明妃遠嫁哭泣西風，玉箸雙垂出漢宮。什麼事將軍封邑萬戶，但令紅粉爲和戎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考