咏史诗。垓下 詠史詩。垓下
拔山力尽霸图隳,倚剑空歌不逝骓。
明月满营天似水,那堪回首别虞姬。
拔山力盡霸圖隳,倚劍空歌不逝騅。
明月滿營天似水,那堪回首別虞姬。
分享
译文
拔山之力尽霸图毁坏,倚剑空歌不驰骏马。明月满营天如水,那堪回首别担心姬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拔山之力盡霸圖毀壞,倚劍空歌不馳駿馬。明月滿營天如水,那堪回首別擔心姬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
拔山力尽:形容项羽力大无穷,但最终力竭;霸图隳:指楚汉争霸的霸业破灭;倚剑空歌:项羽在垓下之战中倚剑高歌,表达悲壮之情;不逝骓:指项羽的战马乌骓不因战败而离去;明月满营:形容垓下之战时明月高悬,营帐内一片明亮;那堪回首:表示难以回首往事;别虞姬:指项羽与爱妃虞姬分别的情景。拔山力盡:形容項羽力大無窮,但最終力竭;霸圖隳:指楚漢爭霸的霸業破滅;倚劍空歌:項羽在垓下之戰中倚劍高歌,表達悲壯之情;不逝騅:指項羽的戰馬烏騅不因戰敗而離去;明月滿營:形容垓下之戰時明月高懸,營帳內一片明亮;那堪回首:表示難以回首往事;別虞姬:指項羽與愛妃虞姬分別的情景。
赏析
拔山之力尽霸图毁坏,倚剑空歌不驰骏马。明月满营天如水,那堪回首别担心姬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拔山之力盡霸圖毀壞,倚劍空歌不馳駿馬。明月滿營天如水,那堪回首別擔心姬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考