咏史诗。凤凰台 詠史詩。鳳凰臺
秦娥一别凤凰台,东入青冥更不回。
空有玉箫千载后,遗声时到世间来。
秦娥一別鳳凰臺,東入青冥更不回。
空有玉簫千載後,遺聲時到世間來。
分享
译文
秦娥一另外凤凰台,向东进入青天更不回。空有箫千年后,留下来的声音时到世间来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦娥一另外鳳凰臺,向東進入青天更不回。空有簫千年後,留下來的聲音時到世間來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以秦娥与凤凰台为背景,表达了对逝去历史的感慨。‘秦娥’指的是秦始皇的女儿,‘凤凰台’是秦皇为其建造的台阁。‘东入青冥’指的是凤凰东飞,不复返。‘玉箫’是传说中的乐器,这里象征着美好事物。‘千载’意为千年,‘遗声’则是指传世的乐音。全诗寓意着历史变迁中,一些美好事物虽已逝去,但其精神与影响依然存在,常回响于世人的心中。本詩以秦娥與鳳凰臺爲背景,表達了對逝去歷史的感慨。‘秦娥’指的是秦始皇的女兒,‘鳳凰臺’是秦皇爲其建造的臺閣。‘東入青冥’指的是鳳凰東飛,不復返。‘玉簫’是傳說中的樂器,這裏象徵着美好事物。‘千載’意爲千年,‘遺聲’則是指傳世的樂音。全詩寓意着歷史變遷中,一些美好事物雖已逝去,但其精神與影響依然存在,常回響於世人的心中。
赏析
秦娥一另外凤凰台,向东进入青天更不回。空有箫千年后,留下来的声音时到世间来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦娥一另外鳳凰臺,向東進入青天更不回。空有簫千年後,留下來的聲音時到世間來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考