咏史诗。柏举 詠史詩。柏舉

yǒng shǐ shī bǎi jǔ

胡曾 胡曾

hú céng · táng

标签: 诗词詩詞

tiáncǎomángmángchǔjiāobīngbàng

shuíliàoyuányǐnghòukāilíngqǐnpíngwáng

野田极目草茫茫,吴楚交兵此路傍。

谁料伍员入郢后,大开陵寝挞平王。

野田極目草茫茫,吳楚交兵此路傍。

誰料伍員入郢後,大開陵寢撻平王。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野田极目草茫茫,吴、楚两军这路旁。谁料伍员进郢都后,大开陵墓鞭挞楚平王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野田極目草茫茫,吳、楚兩軍這路旁。誰料伍員進郢都後,大開陵墓鞭撻楚平王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到的‘柏举’是指柏举之战,发生在周敬王十四年(前506年),吴楚两国在此交战。‘伍员’即伍子胥,是春秋时期吴国的大夫,此诗描述了伍子胥入郢后,大破楚军,击败平王的故事。‘陵寝’指帝王的陵墓和祭祀场所。‘挞’在这里指击败、征服。詩中提到的‘柏舉’是指柏舉之戰,發生在周敬王十四年(前506年),吳楚兩國在此交戰。‘伍員’即伍子胥,是春秋時期吳國的大夫,此詩描述了伍子胥入郢後,大破楚軍,擊敗平王的故事。‘陵寢’指帝王的陵墓和祭祀場所。‘撻’在這裏指擊敗、征服。

赏析

野田极目草茫茫,吴、楚两军这路旁。谁料伍员进郢都后,大开陵墓鞭挞楚平王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野田極目草茫茫,吳、楚兩軍這路旁。誰料伍員進郢都後,大開陵墓鞭撻楚平王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表