咏史诗。灞岸 詠史詩。灞岸

yǒng shǐ shī bà àn

胡曾 唐 胡曾 唐

hú céng · táng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng安ān城chéng外wài白bái云yún秋qiū，萧xiāo索suǒ悲bēi风fēng灞bà水shuǐ流liú。

因yīn想xiǎng汉hàn朝cháo离lí乱luàn日rì，仲zhòng宣xuān从cóng此cǐ向xiàng荆jīng州zhōu。

长安城外白云秋，萧索悲风灞水流。

因想汉朝离乱日，仲宣从此向荆州。

長安城外白雲秋，蕭索悲風灞水流。

因想漢朝離亂日，仲宣從此向荊州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长安城门外白云秋季，冷漠悲风灞水。就想汉朝离紊乱，王粲从这里向荆州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安城門外白雲秋季，冷漠悲風灞水。就想漢朝離紊亂，王粲從這裏向荊州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了长安城外秋天的景色，以及诗人因景生情，联想到汉朝时期的离乱和蔡文姬（字仲宣）被迫南迁的历史事件。‘灞岸’指的是灞桥附近的河岸，‘萧索悲风’形容秋风凄凉，‘离乱日’指的是汉朝末年的动荡时期。此詩描寫了長安城外秋天的景色，以及詩人因景生情，聯想到漢朝時期的離亂和蔡文姬（字仲宣）被迫南遷的歷史事件。‘灞岸’指的是灞橋附近的河岸，‘蕭索悲風’形容秋風淒涼，‘離亂日’指的是漢朝末年的動盪時期。

赏析

长安城门外白云秋季，冷漠悲风灞水。就想汉朝离紊乱，王粲从这里向荆州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安城門外白雲秋季，冷漠悲風灞水。就想漢朝離紊亂，王粲從這裏向荊州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表