凤皇台上忆吹箫・凤凰台上忆吹箫 鳳皇臺上憶吹簫・鳳凰臺上憶吹簫

浅qiǎn染rǎn霓ní裳shang，轻qīng匀yún汉hàn额é，巫wū山shān行xíng雨yǔ方fāng还hái。

最zuì好hǎo是shì、肌jī香xiāng蜡là莹yíng，萼è嫩nèn红hóng干gàn。

曾céng见jiàn金jīn钟zhōng在zài列liè，钧jūn天tiān罢bà、笋sǔn簴jù都dōu间jiān。

妖yāo饶ráo似shì，晓xiǎo镜jìng乍zhà开kāi，绿lǜ沁qìn眉méi山shān。

休xiū夸kuā瘦shòu枝zhī疏shū影yǐng，湘xiāng裙qún窄zhǎi、一yī钩gōu龙lóng麝shè随suí鞍ān。

便biàn更gèng做zuò、山shān人rén倦juàn赏shǎng，畏wèi冷lěng无wú欢huān。

争zhēng奈nài冰bīng瓯ōu彩cǎi笔bǐ，题tí诗shī处chù、珠zhū琲bèi斓lán斑bān。

清qīng宵xiāo永yǒng，相xiāng对duì莫mò放fàng杯bēi寒hán。