绣龟形诗 繡龜形詩
暌离已是十秋强，对镜那堪重理妆。
闻雁几回修尺素，见霜先为制衣裳。
开箱叠练先垂泪，拂杵调砧更断肠。
绣作龟形献天子，愿教征客早还乡。
暌離已是十秋強，對鏡那堪重理妝。
聞雁幾回修尺素，見霜先爲製衣裳。
開箱疊練先垂淚，拂杵調砧更斷腸。
繡作龜形獻天子，願教徵客早還鄉。
分享
译文
分离已是十秋季强，对着镜子那堪重梳妆打扮。听见大雁几回写元素，见霜先为制衣裳。开箱子叠练先流泪，拂杵调砧更断肠。绣作龟形献天子，希望教征客人早还乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分離已是十秋季強，對着鏡子那堪重梳妝打扮。聽見大雁幾回寫元素，見霜先爲製衣裳。開箱子疊練先流淚，拂杵調砧更斷腸。繡作龜形獻天子，希望教徵客人早還鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
暌离：分离。理妆：整理妆容。修尺素：写信。制衣裳：制作衣裳。叠练：叠放丝绸。拂杵：用杵拍打。调砧：调整砧板。绣作龟形献天子：绣制龟形图案献给皇帝。征客：出征的客人。暌離：分離。理妝：整理妝容。修尺素：寫信。製衣裳：製作衣裳。疊練：疊放絲綢。拂杵：用杵拍打。調砧：調整砧板。繡作龜形獻天子：繡制龜形圖案獻給皇帝。徵客：出征的客人。
赏析
分离已是十秋季强，对着镜子那堪重梳妆打扮。听见大雁几回写元素，见霜先为制衣裳。开箱子叠练先流泪，拂杵调砧更断肠。绣作龟形献天子，希望教征客人早还乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分離已是十秋季強，對着鏡子那堪重梳妝打扮。聽見大雁幾回寫元素，見霜先爲製衣裳。開箱子疊練先流淚，拂杵調砧更斷腸。繡作龜形獻天子，希望教徵客人早還鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考