山乡 山鄉

shān xiāng

洪咨夔 宋代 洪諮夔 宋代

hóng zī kuí · sòng dài

标签: 诗词詩詞

shítiánqiāoquèwànshānwēiféngzhehuāngniángèngāi

jǐnréndānshàngzhǎngniánchùqiánlái

kòuménqiángdàixíngnánhuànqīngyòucuī

shìqiánkūnchúgǒuyàolìngxuéyánhuí

石田硗确万山隈,逢着荒年更可哀。

尽日几人担米上,长年何处得钱来。

扣门强贷刑难逭,闭户清饥死又催。

不是乾坤刍狗汝,要令个个学颜回。

石田磽确萬山隈,逢着荒年更可哀。

盡日幾人擔米上,長年何處得錢來。

扣門強貸刑難逭,閉戶清飢死又催。

不是乾坤芻狗汝,要令個個學顏回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

在崎岖不平的石头田地里,四周环绕着连绵的山峦,遇到荒年更是令人悲哀。整天都看到有人挑着米上坡,常年累月哪里能赚到钱来。强行借贷却难以逃脱刑罚,闭门不出只能挨饿,死亡也在催促。并不是天地把你当作刍狗,而是要使每个人都学会像颜回那样安贫乐道。在崎嶇不平的石頭田地裏,四周環繞着連綿的山巒,遇到荒年更是令人悲哀。整天都看到有人挑着米上坡,常年累月哪裏能賺到錢來。強行借貸卻難以逃脫刑罰,閉門不出只能捱餓,死亡也在催促。並不是天地把你當作芻狗,而是要使每個人都學會像顏回那樣安貧樂道。

注释

硗确:土地坚硬不肥沃。逭:逃避。刍狗:古代祭祀时用的草扎的狗,比喻无足轻重的人或物。颜回:孔子弟子,以安贫乐道著称。磽确:土地堅硬不肥沃。逭:逃避。芻狗:古代祭祀時用的草扎的狗,比喻無足輕重的人或物。顏回:孔子弟子,以安貧樂道著稱。

赏析

这首诗通过对山乡生活的描绘,反映了封建社会农民的苦难。诗人用白描手法,语言朴实无华,表达了作者对农民的同情和对社会现实的深刻批判。這首詩通過對山鄉生活的描繪,反映了封建社會農民的苦難。詩人用白描手法,語言樸實無華,表達了作者對農民的同情和對社會現實的深刻批判。

← 返回诗文列表