三日兄弟侍老人展墓归和尊韵 三日兄弟侍老人展墓歸和尊韻
云淡风柔霁色轻,泷冈阡上气和明。
莫思旧日遨头出,且试新年便面行。
饱饭即为君子泰,浊醪不失圣人清。
一翁二季春无尽,更愿诸孙向老成。
雲淡風柔霽色輕,瀧岡阡上氣和明。
莫思舊日遨頭出,且試新年便面行。
飽飯即爲君子泰,濁醪不失聖人清。
一翁二季春無盡,更願諸孫向老成。
分享
译文
云淡风轻,天气晴朗,泷冈路上的气氛和明。不必回想过去的辉煌,试着新年里出行。吃饱了饭就是君子的泰然,喝了酒也不失圣人的清醒。一位老人和两个儿子春天无穷,更希望子孙们向老成学习。雲淡風輕,天氣晴朗,瀧岡路上的氣氛和明。不必回想過去的輝煌,試着新年裏出行。喫飽了飯就是君子的泰然,喝了酒也不失聖人的清醒。一位老人和兩個兒子春天無窮,更希望子孫們向老成學習。
注释
1. 霁色:晴朗的天气。2. 泷冈:山名。3. 便面:轻松愉快地出行。4. 君子泰:君子安泰。5. 浊醪:浊酒。6. 圣人清:圣人清高。7. 二季:两个儿子。8. 老成:成熟稳重。1. 霽色:晴朗的天氣。2. 瀧岡:山名。3. 便面:輕鬆愉快地出行。4. 君子泰:君子安泰。5. 濁醪:濁酒。6. 聖人清:聖人清高。7. 二季:兩個兒子。8. 老成:成熟穩重。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了春天山野的宁静与和谐,表达了诗人对生活的豁达态度和对后代的期望。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对人生哲理的思考,以及对家族传承的重视。此詩以簡潔的語言描繪了春天山野的寧靜與和諧,表達了詩人對生活的豁達態度和對後代的期望。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對人生哲理的思考,以及對家族傳承的重視。