丁亥岁朝把笔 丁亥歲朝把筆

鸡jī唤huàn璇xuán杓biāo一yī夜yè东dōng，长zhǎng天tiān绀gàn碧bì静jìng无wú风fēng。

年nián华huá老lǎo子zi懽huān娱yú里lǐ，春chūn事shì儿ér曹cáo翰hàn墨mò中zhōng。

脱tuō雪xuě荠jì芽yá盘pán饤dìng绿lǜ，晞xī阳yáng椒jiāo蕾lěi酒jiǔ行xíng红hóng。

赭zhě袍páo亲qīn上shàng慈cí明míng册cè，正zhèng想xiǎng千qiān官guān会huì汉hàn宫gōng。