酬程嘉定杨汉州见和 其一 酬程嘉定楊漢州見和 其一

诗shī礼lǐ椎chuí徐xú徐xú，律lǜ令lìng符fú急jí急jí。

翛xiāo然rán世shì纷fēn远yuǎn，爱ài此cǐ山shān斗dòu入rù。

政zhèng无wú劝quàn课kè条tiáo，功gōng蔑miè捕bǔ虏lǔ级jí。

尺chǐ清qīng盖gài丈zhàng浑hún，过guò眼yǎn秋qiū已yǐ及jí。

浊zhuó暑shǔ怯qiè中zhōng干gàn，积jī潦lǎo窘jiǒng下xià湿shī。

脱tuō云yún得dé佳jiā月yuè，如rú渴kě快kuài新xīn汲jí。

湓pén浦pǔ琵pí琶pá语yǔ，赤chì壁bì洞dòng箫xiāo泣qì。

斯sī人rén不bù可kě见jiàn，庭tíng空kōng漏lòu声shēng涩sè。

我wǒ榻tà久jiǔ欲yù下xià，我wǒ堂táng日rì已yǐ葺qì。

傥tǎng有yǒu谪zhé仙xiān来lái，涪fú江jiāng和hé月yuè吸xī。