游石鼓山涌泉院 遊石鼓山湧泉院

昔xī闻wén石shí鼓gǔ鸣míng，今jīn作zuò石shí鼓gǔ游yóu。

击jī拊fǔ久jiǔ已yǐ息xī，甲jiǎ兵bīng殊shū未wèi休xiū。

精jīng庐lú庄zhuāng严yán海hǎi，百bǎi室shì云yún雾wù浮fú。

维wéi时shí当dāng长zhǎng夏xià，萧xiāo飒sà如rú凉liáng秋qiū。

高gāo崖yá不bù见jiàn日rì，老lǎo木mù枝zhī相xiāng樛jiū。

灵líng泉quán发fā嵌qiàn窦dòu，下xià注zhù千qiān仞rèn沟gōu。

向xiàng来lái经jīng行xíng人rén，颇pǒ以yǐ名míng字zì留liú。

俯fǔ仰yǎng百bǎi年nián内nèi，磨mó镌juān遍biàn岩yán幽yōu。

石shí桥qiáo可kě坐zuò卧wò，清qīng绝jué无wú等děng俦chóu。

众zhòng山shān合hé沓dá来lái，响xiǎng答dá相xiāng献xiàn酬chóu。

虽suī逢féng会huì心xīn欣xīn，未wèi弭mǐ当dāng世shì忧yōu。

不bù知zhī稽jī山shān上shàng，复fù有yǒu胜shèng处chù不bù。

六liù飞fēi尚shàng东dōng巡xún，狐hú兔tù穴xué中zhōng州zhōu。

戈gē鋋chán塞sāi河hé洛luò，冠guān盖gài集jí闽mǐn瓯ōu。

堕duò此cǐ吠fèi雪xuě国guó，烈liè火huǒ烂làn不bù收shōu。

炎yán飙biāo方fāng焚fén轮lún，赫hè曦xī欲yù停tíng辀zhōu。

微wēi生shēng类lèi焦jiāo谷gǔ，兹zī焉yān得dé依yī投tóu。

一yī乘chéng凌líng风fēng翰hàn，濯zhuó缨yīng天tiān汉hàn流liú。