庚戌岁六月四日至洪城旧庐无复尺椽怅然伤怀用丙午岁迁居诗韵 庚戌歲六月四日至洪城舊廬無復尺椽悵然傷懷用丙午歲遷居詩韻

南nán州zhōu一yī炬jù火huǒ，我wǒ归guī无wú所suǒ归guī。

六liù月yuè下xià惊jīng湍tuān，一yī叶yè正zhèng复fù敧jī。

空kōng城chéng何hé所suǒ有yǒu，城chéng阙quē双shuāng阖hé扉fēi。

遗yí氓máng四sì五wǔ辈bèi，𥈭yí眙chóng虫niǎo鸟qī栖。

潭tán潭tán大dà都dōu府fǔ，灰huī灭miè余yú空kōng基jī。

委wěi重zhòng者zhě谁shuí子zi，汝rǔ实shí凡fán且qiě卑bēi。

蝼lóu蚁yǐ轻qīng民mín命mìng，泥ní沙shā捐juān国guó赀zī。

犬quǎn狼láng肆sì噬shì啮niè，敺qū逐zhú乃nǎi其qí宜yí。

胡hú为wèi使shǐ群qún吠fèi，如rú恶è草cǎo蔓màn滋zī。

哀āi哉zāi三sān万wàn室shì，钟zhōng此cǐ百bǎi六liù期qī。

故gù居jū不bù可kě识shí，将jiāng是shì复fù疑yí非fēi。

阶jiē前qián手shǒu种zhǒng花huā，自zì怜lián托tuō根gēn微wēi。

露lù草cǎo相xiāng对duì泣qì，吟yín风fēng作zuò悲bēi诗shī。

人rén言yán城chéng门mén火huǒ，鱼yú祸huò自zì靡mí遗yí。

我wǒ亦yì无wú泪lèi哭kū，且qiě复fù一yī解jiě颐yí。