拟岘台 擬峴臺

崇chóng台tái面miàn空kōng阔kuò，远yuǎn眺tiào真zhēn高gāo明míng。

一yī水shuǐ来lái朝cháo宗zōng，湾wān环huán抱bào荒huāng城chéng。

连lián山shān颇pǒ偃yǎn蹇jiǎn，却què略lvè倚yǐ翠cuì屏píng。

缅miǎn怀huái青qīng溪xī上shàng，兴xīng与yǔ岘xiàn山shān并bìng。

客kè从cóng豫yù章zhāng来lái，及jí此cǐ春chūn服fú成chéng。

公gōng子zi有yǒu好hǎo怀huái，良liáng人rén及jí兹zī登dēng。

初chū筵yán挹yì溪xī光guāng，中zhōng觞shāng闻wén雨yǔ声shēng。

翠cuì幄wò列liè茂mào树shù，金jīn沙shā涨zhǎng回huí汀tīng。

鸥ōu鸟niǎo舞wǔ不bù下xià，渔yú舟zhōu纵zòng复fù横héng。

尚shàng恨hèn夜yè气qì敛liǎn，不bù见jiàn白bái月yuè生shēng。

信xìn美měi非fēi吾wú土tǔ，少shǎo留liú空kōng复fù情qíng。