题天清寺安上人北轩 題天清寺安上人北軒

南nán城chéng繁fán氏shì台tái，维wéi昔xī孝xiào王wáng筑zhù。

歌gē吟yín寂jì无wú闻wén，万wàn楹yíng联lián佛fú屋wū。

道dào人rén开kāi北běi牖yǒu，俯fǔ就jiù百bǎi乔qiáo木mù。

八bā月yuè鸣míng青qīng蝉chán，槐huái蛾é委wěi平píng绿lǜ。

客kè来lái借jiè榻tà卧wò，吹chuī睡shuì俄é顷qǐng足zú。

疏shū雨yǔ隔gé斜xié阳yáng，垂chuí虹hóng跨kuà长zhǎng陆lù。

良liáng游yóu怅chàng迟chí后hòu，回huí谢xiè三sān庚gēng酷kù。

瘦shòu马mǎ尾wěi华huá轩xuān，汗hàn颜yán尘chén一yī掬jū。

昨zuó非fēi勿wù复fù道dào，佳jiā约yuē犹yóu可kě续xù。

载zài酒jiǔ定dìng何hé时shí，新xīn黄huáng糁sǎn庭tíng菊jú。