送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和上人

暖nuǎn云yún芳fāng草cǎo横héng塘táng路lù，送sòng客kè何hé之zhī官guān鄂è渚zhǔ。

江jiāng皋gāo暑shǔ淫yín气qì如rú蒸zhēng，别bié来lái何hé之zhī还hái海hǎi陵líng。

海hǎi陵líng鄂è渚zhǔ非fēi吾wú土tǔ，每měi后hòu君jūn来lái先xiān我wǒ去qù。

人rén无wú根gēn蔕dì本běn悠yōu悠yōu，况kuàng指zhǐ沧cāng波bō是shì舟zhōu路lù。

君jūn方fāng少shǎo健jiàn我wǒ衰shuāi迟chí，跼jú蹙cù辕yuán间jiān不bù自zì持chí。

因yīn行xíng寄jì声shēng雁yàn门mén远yuǎn，岁suì暮mù敢gǎn忘wàng林lín下xià期qī。

好hǎo去qù将jiāng无wú同tóng语yǔ掾yuàn，行xíng见jiàn春chūn风fēng花huā满mǎn县xiàn。

隠yǐn显xiǎn它tā年nián不bù我wǒ遗yí，为wèi续xù白bái莲lián社shè中zhōng十shí八bā传chuán。