黄山席上别当涂僚友 其一

自zì昔xī有yǒu宇yǔ宙zhòu，便biàn应yīng有yǒu此cǐ山shān。

如rú我wǒ与yǔ君jūn者zhě，几jǐ辈bèi来lái跻jī攀pān。

声shēng迹jì两liǎng磨mó灭miè，寥liáo寥liáo千qiān古gǔ间jiān。

短duǎn生shēng一yī浮fú沤ōu，妄wàng比bǐ金jīn石shí顽wán。