独倚楼・更漏子

上shàng东dōng门mén，门mén外wài柳liǔ。

赠zèng别bié每měi烦fán纤xiān手shǒu。

一yī叶yè落luò，几jǐ番fān秋qiū。

江jiāng南nán独dú倚yǐ楼lóu。

曲qū阑lán干gàn，凝níng伫zhù久jiǔ。

薄báo暮mù更gèng堪kān搔sāo首shǒu。

无wú际jì恨hèn，见jiàn闲xián愁chóu。

侵qīn寻xún天tiān尽jǐn头tóu。