寿和 壽和
惟以明发,有怀载殷。
乐盈而反,礼顺其禋。
立清以献,荐欲是亲。
于穆不已,裒对斯臻。
穆穆天子,告成岱宗。
大裘如濡,执珽有颙。
乐以平志,礼以和容。
上帝临我,云胡肃邕。
惟以明發,有懷載殷。
樂盈而反,禮順其禋。
立清以獻,薦欲是親。
於穆不已,裒對斯臻。
穆穆天子,告成岱宗。
大裘如濡,執珽有顒。
樂以平志,禮以和容。
上帝臨我,雲胡肅邕。
分享
译文
清晨醒来,心怀满溢。快乐到极点而回归,礼仪顺应祭祀。设立清静以献祭,献祭希望亲近。庄严而不断,聚集在此。庄严的天子,向泰山神宣告成功。大皮衣湿润,手持玉珽有威严。音乐以平和心境,礼仪以和谐容貌。上帝降临在我,为何如此庄严。清晨醒來,心懷滿溢。快樂到極點而回歸,禮儀順應祭祀。設立清靜以獻祭,獻祭希望親近。莊嚴而不斷,聚集在此。莊嚴的天子,向泰山神宣告成功。大皮衣溼潤,手持玉珽有威嚴。音樂以平和心境,禮儀以和諧容貌。上帝降臨在我,爲何如此莊嚴。
注释
1. 明发:清晨。2. 载殷:满溢。3. 禋:祭祀。4. 立清:设立清静。5. 裒:聚集。6. 斯臻:至此。7. 大裘:皮衣。8. 珽:玉珽,古代的一种玉器。9. 颙:威严。10. 平志:平和心境。11. 和容:和谐容貌。12. 云胡:为何。1. 明發:清晨。2. 載殷:滿溢。3. 禋:祭祀。4. 立清:設立清靜。5. 裒:聚集。6. 斯臻:至此。7. 大裘:皮衣。8. 珽:玉珽,古代的一種玉器。9. 顒:威嚴。10. 平志:平和心境。11. 和容:和諧容貌。12. 雲胡:爲何。
赏析
这首诗通过描绘天子祭祀泰山的场景,展现了庄严、肃穆的氛围。诗人以简洁的语言,表达了对天地神灵的敬畏之情,以及对礼仪之美的赞美。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、对仗等,使诗歌更具艺术感染力。這首詩通過描繪天子祭祀泰山的場景,展現了莊嚴、肅穆的氛圍。詩人以簡潔的語言,表達了對天地神靈的敬畏之情,以及對禮儀之美的讚美。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、對仗等,使詩歌更具藝術感染力。