奉和圣制送张说巡边 奉和聖制送張說巡邊
荒境尽怀忠，梯航已自通。
九攻虽不战，五月尚持戎。
遣戍征周牒，恢边重汉功。
选车命元宰，授律取文雄。
胄出天弧上，谋成帝幄中。
诏旗分夏物，专讨锡唐弓。
帐宿伊川右，钲传晋苑东。
饔人藉蕡实，乐正理丝桐。
歧陌涵余雨，离川照晚虹。
恭闻咏方叔，千载舞皇风。
荒境盡懷忠，梯航已自通。
九攻雖不戰，五月尚持戎。
遣戍徵周牒，恢邊重漢功。
選車命元宰，授律取文雄。
胄出天弧上，謀成帝幄中。
詔旗分夏物，專討錫唐弓。
帳宿伊川右，鉦傳晉苑東。
饔人藉蕡實，樂正理絲桐。
歧陌涵餘雨，離川照晚虹。
恭聞詠方叔，千載舞皇風。
分享
译文
荒境尽忠于，梯航已经从通。九进攻虽然不战，五月尚持戎。派遣戍守征周碟，恢边重汉功。选车命令首相，授律取文雄。头盔从天弧上，设计成皇帝帷幄中。诏令旗分夏物，专门探讨锡唐弓。帐在伊川右，钮传晋苑东。厨师藉黄实，乐正处理丝桐。歧陌涵多下雨，离川照晚虹。恭听说咏方叔，千年舞皇风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒境盡忠於，梯航已經從通。九進攻雖然不戰，五月尚持戎。派遣戍守徵周碟，恢邊重漢功。選車命令首相，授律取文雄。頭盔從天弧上，設計成皇帝帷幄中。詔令旗分夏物，專門探討錫唐弓。帳在伊川右，鈕傳晉苑東。廚師藉黃實，樂正處理絲桐。歧陌涵多下雨，離川照晚虹。恭聽說詠方叔，千年舞皇風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以赞颂张说巡边为主题，通过描绘边塞的荒凉与士兵的忠诚，表达了对国家边疆安宁的期望和对功绩的表彰。‘九攻’指多次攻城，但并未发生战争，‘五月尚持戎’表明即使五月仍需保持战备。‘遣戍’指派遣士兵，‘恢边’表示扩大边疆，‘汉功’指的是汉朝的功绩。‘选车’和‘授律’分别表示选拔车马和制定法律，‘文雄’指有文才的英雄。‘天弧’和‘帝幄’分别指天上的弓和帝王的宫室，‘夏物’指夏季的景象，‘唐弓’指唐代的弓箭。‘帐宿’指在帐篷中住宿，‘钲’是古代的一种打击乐器，‘晋苑’指晋朝的园林。‘饔人’指炊事人员，‘蕡实’指果实，‘乐正’指音乐官，‘丝桐’指琴弦。‘歧陌’指岔路，‘离川’指离别之川，‘晚虹’指晚霞。‘方叔’指古代的贤臣，‘皇风’指皇上的风采。全诗通过对人物和景物的描写，展现了边塞的壮丽与士兵的英勇，以及对功绩的崇敬。本詩以讚頌張說巡邊爲主題，通過描繪邊塞的荒涼與士兵的忠誠，表達了對國家邊疆安寧的期望和對功績的表彰。‘九攻’指多次攻城，但並未發生戰爭，‘五月尚持戎’表明即使五月仍需保持戰備。‘遣戍’指派遣士兵，‘恢邊’表示擴大邊疆，‘漢功’指的是漢朝的功績。‘選車’和‘授律’分別表示選拔車馬和制定法律，‘文雄’指有文才的英雄。‘天弧’和‘帝幄’分別指天上的弓和帝王的宮室，‘夏物’指夏季的景象，‘唐弓’指唐代的弓箭。‘帳宿’指在帳篷中住宿，‘鉦’是古代的一種打擊樂器，‘晉苑’指晉朝的園林。‘饔人’指炊事人員，‘蕡實’指果實，‘樂正’指音樂官，‘絲桐’指琴絃。‘歧陌’指岔路，‘離川’指離別之川，‘晚虹’指晚霞。‘方叔’指古代的賢臣，‘皇風’指皇上的風采。全詩通過對人物和景物的描寫，展現了邊塞的壯麗與士兵的英勇，以及對功績的崇敬。
赏析
荒境尽忠于，梯航已经从通。九进攻虽然不战，五月尚持戎。派遣戍守征周碟，恢边重汉功。选车命令首相，授律取文雄。头盔从天弧上，设计成皇帝帷幄中。诏令旗分夏物，专门探讨锡唐弓。帐在伊川右，钮传晋苑东。厨师藉黄实，乐正处理丝桐。歧陌涵多下雨，离川照晚虹。恭听说咏方叔，千年舞皇风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒境盡忠於，梯航已經從通。九進攻雖然不戰，五月尚持戎。派遣戍守徵周碟，恢邊重漢功。選車命令首相，授律取文雄。頭盔從天弧上，設計成皇帝帷幄中。詔令旗分夏物，專門探討錫唐弓。帳在伊川右，鈕傳晉苑東。廚師藉黃實，樂正處理絲桐。歧陌涵多下雨，離川照晚虹。恭聽說詠方叔，千年舞皇風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考